Đội 4-ludicrous etymology