Đội 4-bai manual